送簡簿 其二

宋代 • 王炎

路入天南庾嶺根，梅花落盡已春深。
中年氣體須調護，莫受蠻煙瘴雨侵。

譯文：

你這一路前行，已進入了天南之地庾嶺腳下。此時，梅花都已凋零殆盡，春天已然到了深處。

你如今到了中年，身體狀況可要好好調養和呵護呀。那南方山林間瀰漫的瘴氣、多雨潮溼的惡劣環境，你可千萬別讓自己受了侵害。