和王宮教送酒韻

宋代 • 王炎

不肯獨醒如屈平，要於酒國立詩城。
蒼頭滿挹鸕鷀杓，中有春風習習生。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

不願像屈原那樣獨自保持清醒，我要在這酒的國度裏建立起詩的城池。

家中的僕人將鸕鷀杓滿滿地舀上美酒，杯中好似有春風徐徐而生，帶來無限愜意。