和潘判官送酒韵

宋代 • 王炎

由来高士怜曲糵，为有和气如三春。
一朝骤见四从事，使我颂德思伯伦。
官醅亦自有妙理，风味不如家酿醇。
掀髯抆拭玉荷叶，消忧破闷还天真。
此公胸次有酝藉，酒馨且旨如其人。
平生误学独醒客，醉乡有地堪藏身。

译文：

一直以来，高雅之士都喜爱美酒，因为美酒带来的和气就像阳春三月一般令人愉悦。

忽然间一下子见到四位送酒的人，这让我不禁想起赞美酒德的刘伶。

官府酿造的酒固然也有它的妙处，但风味终究比不上自家酿造的醇厚。

我撩起胡须，擦拭着玉荷叶酒杯，饮酒来消除忧愁、排解烦闷，回归天真的自我。

这位送酒的先生胸怀宽广且有涵养，这酒香气扑鼻又味道甘美，就如同他本人一样。

我这一生错误地学习那些保持清醒的人，其实醉乡之中也有一片可以藏身的地方。