和王文州梅花韻

宋代 • 王炎

何處東風發春早，先傍梅花試天巧。
新陽一點破雪霜，春意將回可前料。
天公乞我人日晴，新年屈指將浹旬。
老懷不似少時好，對花默默仍循循。
坐看流年如許急，嘆息浮生駒過隙。
與花相見忍相負，洗杯一醉樽中碧。
起來索笑巡疎簷，愛渠清絕無中邊。
君侯肯爲花吐句，麝媒灑落生雲煙。
花開花謝莫深問，物有榮枯付天命。
聞道隴頭天正寒，驛使不來無遠信。
可憐桃李品格低，誰似玉肌蒙縞衣。
爲花著語只如此，更請健筆無停飛。

譯文：

東風究竟從哪裏吹來，使得春天早早降臨？它最先靠近梅花，展現出上天神奇巧妙的安排。那剛剛萌動的陽氣，一點一點衝破了雪霜的禁錮，春天即將回歸，這是可以預先料到的。

老天爺賜予我人日這天晴朗的好天氣，新年轉眼就快過去一旬了。我這衰老的心懷，已不像年少時那樣容易歡欣雀躍。面對梅花，我只是默默無言，思緒緩緩流轉。

眼睜睜看着時光像流水一樣匆匆逝去，不禁嘆息人生就像駿馬馳過縫隙般短暫。與梅花相遇，怎忍心辜負這美好機緣，我洗淨酒杯，暢飲着杯中碧綠的美酒，一醉方休。

醉意稍減起身，我在稀疏的屋檐下漫步，與梅花相視微笑。我喜愛它那清絕的姿態，渾然天成，毫無邊際可尋。您這位君子願意爲梅花賦詩，那筆墨揮灑間，就像麝香薰染的墨汁灑落，如煙霧雲霞般美妙。

花兒開放又凋謝，不必過分追問其中緣由，世間萬物有繁榮也有枯萎，一切都交給上天的安排吧。聽說隴頭那個地方天氣正寒冷，傳遞消息的驛使也不來，遠方的音信就此斷絕。

可惜那桃李的品格太過低下，哪能比得上梅花如玉的肌膚，好像披着白色的衣裳。我爲梅花寫下這些話語，也懇請您揮動如椽健筆，繼續爲它創作更多美妙詩篇。