和王文州梅花韵

宋代 • 王炎

何处东风发春早，先傍梅花试天巧。
新阳一点破雪霜，春意将回可前料。
天公乞我人日晴，新年屈指将浃旬。
老怀不似少时好，对花默默仍循循。
坐看流年如许急，叹息浮生驹过隙。
与花相见忍相负，洗杯一醉樽中碧。
起来索笑巡疎簷，爱渠清绝无中边。
君侯肯为花吐句，麝媒洒落生云烟。
花开花谢莫深问，物有荣枯付天命。
闻道陇头天正寒，驿使不来无远信。
可怜桃李品格低，谁似玉肌蒙缟衣。
为花著语只如此，更请健笔无停飞。

译文：

东风究竟从哪里吹来，使得春天早早降临？它最先靠近梅花，展现出上天神奇巧妙的安排。那刚刚萌动的阳气，一点一点冲破了雪霜的禁锢，春天即将回归，这是可以预先料到的。

老天爷赐予我人日这天晴朗的好天气，新年转眼就快过去一旬了。我这衰老的心怀，已不像年少时那样容易欢欣雀跃。面对梅花，我只是默默无言，思绪缓缓流转。

眼睁睁看着时光像流水一样匆匆逝去，不禁叹息人生就像骏马驰过缝隙般短暂。与梅花相遇，怎忍心辜负这美好机缘，我洗净酒杯，畅饮着杯中碧绿的美酒，一醉方休。

醉意稍减起身，我在稀疏的屋檐下漫步，与梅花相视微笑。我喜爱它那清绝的姿态，浑然天成，毫无边际可寻。您这位君子愿意为梅花赋诗，那笔墨挥洒间，就像麝香熏染的墨汁洒落，如烟雾云霞般美妙。

花儿开放又凋谢，不必过分追问其中缘由，世间万物有繁荣也有枯萎，一切都交给上天的安排吧。听说陇头那个地方天气正寒冷，传递消息的驿使也不来，远方的音信就此断绝。

可惜那桃李的品格太过低下，哪能比得上梅花如玉的肌肤，好像披着白色的衣裳。我为梅花写下这些话语，也恳请您挥动如椽健笔，继续为它创作更多美妙诗篇。