題楊秀才園三亭 見山

宋代 • 王炎

窗間酒榼與詩編，窗外山光翠入簾。
山好要人能領略，直須胸次似陶潛。

譯文：

在窗戶之間擺放着酒壺和詩集，而窗外那秀麗的山色，翠綠的景緻彷彿都鑽進了窗簾裏。

這美好的山景是需要人去好好領略的呀，人必須要擁有像陶淵明那樣豁達、超凡的心境纔行。