題楊秀才園三亭 繡春

宋代 • 王炎

幽圃春風盪漾時，阿誰繡出百花枝。
春工不與人爭巧，玉筍羞拈五色絲。

譯文：

在幽靜的園圃之中，春風輕柔地吹拂、悠悠地盪漾。這時候，彷彿有一雙神奇的手精心繡出了那千姿百態的百花枝椏。

其實啊，造化萬物的春神纔不屑於和人去比拼誰更心靈手巧呢。就連那如美玉般的纖纖玉手，在這春天的傑作面前，都會害羞地放下手中的五色絲線。