和吴梦授韵

卷舒有道在随时,隠约何须感慨为。 末路老夫甘退缩,华途吾友尚驱驰。 准绳行义当趋正,淘练文章自出奇。 举世岂无人具眼,未应终不贵和随。

译文:

为人处世要懂得屈伸之道,要顺应时势。既然选择了隐居或者低调行事,又何必为此感慨万千呢。 我这把年纪到了人生的末尾,心甘情愿选择退居一旁。而你正值风华,在仕途上还能奋勇前行、积极进取。 在践行道义的时候,一定要以准则为导向,走正确的道路。在写文章方面,要不断地琢磨锤炼,自然能够写出新奇出色的作品。 这世上难道就没有有识之士吗?你这样合乎道义又能顺应时势的人,终究不会一直得不到重视和显达的。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云