送施宣教

宋代 • 王炎

翩翩贵公子，和气如春温。
倾盖一晤语，肯吐胸中真。
江头雨新霁，浮鹢波鳞鳞。
骑凤吹玉箫，归欤觐慈亲。
我老无所营，君方富青春。
后会未有期，人来时嗣音。
毛颖二十辈，深衷致殷勤。
助君赋子虚，高飞到青云。

译文：

你呀，是那风度翩翩的贵家公子，浑身散发着温和之气，如春日暖阳般令人舒适。咱们初次相逢交谈，你就坦诚地把心中的想法毫无保留地倾诉出来。

江边，一场新雨刚刚停歇，江面上波光粼粼，那游船如鹢鸟般在水中轻快前行。你如同骑着凤凰、吹奏玉箫的仙人一般，这就要回去拜见家中的父母双亲了。

我已年迈，不再追逐什么功名利禄，而你正当青春年少，有着无限的可能。我们下次再见面还不知道是什么时候，等有人往来的时候，希望你能给我捎来消息。

我送上二十支毛笔，以此表达我对你深深的情谊。愿这些毛笔能助力你写出像司马相如《子虚赋》那样的佳作，让你能够一路高飞，直上青云，实现自己的远大抱负。