用元韻答劉判官

宋代 • 王炎

解後章江上，知從五馬車。
君才猶未用，吾老更焉如。
間闊思眉宇，殷勤得手書。
喜聞衣彩樂，入饌有江魚。

譯文：

在章江之上偶然與你相逢，我知曉你正跟隨達官貴人的車馬出行。你有着出衆的才華，卻還沒有得到施展的機會，而我已然老去，又能去往何處呢。

我們分別已久，我時常想念你那熟悉的面容，今天十分欣喜地收到你飽含情誼的親筆書信。聽聞你正侍奉雙親，承歡膝下，生活喜樂，飲食之中還有美味的江魚可享用。