用元韵答刘判官

宋代 • 王炎

解后章江上，知从五马车。
君才犹未用，吾老更焉如。
间阔思眉宇，殷勤得手书。
喜闻衣彩乐，入馔有江鱼。

译文：

在章江之上偶然与你相逢，我知晓你正跟随达官贵人的车马出行。你有着出众的才华，却还没有得到施展的机会，而我已然老去，又能去往何处呢。

我们分别已久，我时常想念你那熟悉的面容，今天十分欣喜地收到你饱含情谊的亲笔书信。听闻你正侍奉双亲，承欢膝下，生活喜乐，饮食之中还有美味的江鱼可享用。