方漕躬明輓詩三首 其三

宋代 • 王炎

一節方將指，千兵競力耕。
江淮如富實，河洛可經營。
許國忠誠切，謀身寵辱輕。
空遺今日恨，公論付臺評。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首輓詩。下面是把它翻譯成現代漢語：

您秉持着一方的符節正要有所作爲，帶領着衆多士兵奮力耕種。
要是江淮地區能夠變得富庶殷實，那麼就有條件去謀劃收復河洛之地。
您以身許國，忠誠之情深切無比，將個人的榮辱看得很輕。
如今只留下了今日的遺憾，公正的評價就交給朝廷的評判吧。