方漕躬明輓詩三首 其一

宋代 • 王炎

行蹕留吳會，神州久陸沉。
君王經遠志，臣子復讐心。
慷慨披丹悃，褒嘉拜玉音。
騎箕何太速，有識共沾襟。

譯文：

皇帝出行的車駕停留在吳會地區，而中原大地卻長久地淪陷於敵手。

君王有着經略遠方、恢復山河的志向，臣子們也懷着爲國家復仇雪恥的心意。

您懷着慷慨激昂之情，向朝廷坦誠地表達自己的赤誠忠心，皇上對您的行爲進行褒獎，賜予您親切的詔諭。

可您卻如此匆匆地離世，就像騎着箕宿星昇天一樣，有見識的人都爲此傷心落淚。