王倅成老輓詩二首 其二

宋代 • 王炎

珠玉山淵潤，仁人久里居。
低徊嘗結綬，強健即垂車。
長厚皆堪法，循良亦可書。
惜哉懷遠業，小試只題輿。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

您品德高尚、才華出衆，就如同珠玉讓山淵都爲之增潤光彩，您是一位有仁德的人，長期居住在鄉里。
您早年曾徘徊猶豫後踏上仕途爲官，可當身體還強健的時候就辭官歸隱了。
您爲人忠厚老實，這些都值得人去效法，您做官時奉公守法、愛護百姓，也值得書寫記載。
可惜啊，您有着遠大的志向和抱負，卻只是小試身手，僅僅擔任過屬官之職。