王倅成老輓詩二首 其一

宋代 • 王炎

末俗輕浮甚，斯人有古風。
持身無表襮，爲吏極清通。
學似武平一，仕如張長公。
龜趺宜篆刻，潛德照無窮。

譯文：

在如今這輕薄浮躁的社會風氣裏，王倅成老卻有着古人的風範。
他爲人處世，從不炫耀張揚，當官時清正廉明、通達事理。
他的學識修養堪比武平一那樣的賢才，仕途經歷如同張長公般淡泊。
他的墓碑龜趺上理應刻下讚美的文字，他潛藏的美德會永遠閃耀，照亮後人。