和麟老韻五絕 其三

宋代 • 王炎

客塵悟了息攀援，萬事虛浮一聚煙。
掛佛壁間趺坐穩，遶簷翠柏解談玄。

譯文：

當你領悟到塵世的種種煩惱和誘惑不過是虛幻不實的東西后，就會停止對它們的執着和追求。世間的萬事萬物都如同一團虛幻的煙霧，縹緲無常、毫無實質。

把佛像掛在牆壁之上，然後穩穩地趺坐在那裏，沉浸於內心的修行與思索。環繞着屋檐生長的翠柏，彷彿也懂得那高深的玄理，像是能與你一同探討其中的奧妙。