和麟老韵五绝 其一

宋代 • 王炎

诗清虽为竹庵编，禅妙元从佛眼传。
用处纵横能杀活，匣藏不肯试龙泉。

译文：

这首诗的意思大概是这样的：

你的诗作清新超凡，虽然已经被竹庵（可能是某个人或某个编集）所收录整理。而你在禅理方面的精妙见解，原本是从佛眼禅师那里传承而来的。

你在运用禅机、诗文这些方面，能够随心所欲、收放自如，不管是“杀”（截断妄念等）还是“活”（开启智慧等）都运用得十分娴熟。可你就像把龙泉宝剑藏在剑匣之中一样，不肯轻易施展自己的才华和本领。