用元韻答徐幼文 其二

宋代 • 王炎

學道工夫要汲深，塵生麈尾坐書林。
何妨緩步時過我，試共玄談一洗心。
翠岫遶溪雙鷺下，綠陰覆屋亂蟬吟。
是中別有無聲句，莫笑遲遲不嗣音。

譯文：

學習探究道的功夫就如同從深井裏汲水一樣，需要深入鑽研。我在這滿是書籍的書房裏閒坐，拂塵上都落了灰塵。

你不妨慢悠悠地過來找我，咱們一起暢談那些玄妙的道理，好好地洗滌一下心靈。

翠綠的山巒環繞着溪流，一對白鷺緩緩落下；濃密的綠蔭覆蓋着房屋，亂蟬在枝頭聲聲吟唱。

在這美妙的景象之中，其實蘊含着一種無聲勝有聲的意境。你可別笑話我遲遲沒有給你回覆消息呀。