和黃子山韻二首 其二

宋代 • 王炎

閉門聖域妙鉤深，霧豹文成照士林。
顧我一生求勝己，與公數面可論心。
曬蓑溪上今陳跡，嘯白堂中久絕吟。
雙井獨爲風月主，欣聞綠綺奏遺音。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

你閉門鑽研學問，在聖人的學問領域精妙地探索深刻的道理，就如同隱藏在霧中的豹子顯現出斑斕的文采，光彩照耀着學界。

想想我這一生都在努力尋求能超越自己的人，和您見過幾面之後，便可以和您傾心交談。

當年在溪邊晾曬蓑衣的情景如今已成過往的痕跡，嘯白堂中也很久沒有傳出吟詩的聲音了。

您獨自成爲雙井之地那風月美景的主宰，我欣喜地聽聞您彈奏綠綺琴，奏響那如同古代遺音般美妙的樂曲。