勝賞亭

宋代 • 王炎

路入三家市，牆圍十畝園。
雲山如畫出，人住小桃源。

譯文：

沿着道路走進這僅有三戶人家的小集市，眼前是一道圍牆環繞着的十畝大的園子。
那雲霧繚繞的山巒就像是一幅美麗的畫卷般呈現在眼前，而居住在這裏的人們，彷彿置身於小小的桃花源之中，過着悠然自得的生活。