用十梅韻答馮簿 其九

宋代 • 王炎

道本無垢淨，境自有喧寂。
願聞禪說中，何以得真實。

譯文：

從本質上來說，道理是不存在所謂的潔淨或者污垢之分的，就像事物的本質並沒有絕對的乾淨與污濁。然而，周圍的環境卻有喧鬧和寂靜的不同狀態。

我很希望能聽到在禪學的說法當中，究竟通過什麼樣的方式才能夠獲得事物的真諦、領悟到真正的道理呢。