宋可挹輓詩

宋代 • 王炎

萬卷藏書富，千金市義多。
斯人今止此，造物意如何。
風月空投轄，煙波冷曬蓑。
林間誰掛劍，清淚墮悲歌。

譯文：

宋可挹家中藏有萬卷書籍，學識極爲淵博，同時他又重情重義，爲了道義不惜花費大量錢財去行義舉。

可如今這樣優秀的人卻溘然長逝了，真讓人不禁想問老天爺的心意究竟是怎樣的，爲何要讓他離去。

曾經，他和朋友們在清風明月下暢快相聚，熱情好客地挽留客人，如今這一切都已不再。那一片煙波浩渺之處，他曾經晾曬的蓑衣也冷冷清清地掛在那裏，無人理會。

在這林間，又有誰能像季札掛劍那樣，去憑弔他的情義呢？只能在悲歌中落下傷心的淚水，來悼念這位故人。