溪上晚步二首 其二

宋代 • 王炎

風定留黃葉，波清湧白沙。
前山惟道院，斷岸半漁家。
老去忘時事，閒中度歲華。
經旬如再出，便可探梅花。

譯文：

風停了，金黃的樹葉靜靜地留在枝頭，河水清澈，泛起的波浪湧動着岸邊的白沙。
放眼望去，前面那座山上只有一座道觀，而那斷開的河岸邊上住着不少漁家。
人老了，就漸漸忘記了世間的紛紛擾擾，在悠閒中度過歲月。
要是過上十來天我能再出來走走，說不定就可以去探尋那綻放的梅花了。