送相士管明甫

宋代 • 王炎

名士多相識，吾鄉亦舊遊。
知君倦行役，見我小淹留。
道路雙青眼，風霜一敝裘。
人中逢燕頷，早爲說封侯。

譯文：

你結識過很多有名望的人士，咱們家鄉你也早就去遊覽過。
我知道你已經對這四處奔波爲人看相的行役感到疲倦了，你見到我後便稍作停留。
一路上你對人總是以青眼相待，真誠友善，歷經風霜，身上只穿着一件破舊的裘衣。
倘若你在人羣中遇到有“燕頷”之相的貴人，可要早點爲他預言能封侯拜相啊。