送相士管明甫

宋代 • 王炎

名士多相识，吾乡亦旧游。
知君倦行役，见我小淹留。
道路双青眼，风霜一敝裘。
人中逢燕颔，早为说封侯。

译文：

你结识过很多有名望的人士，咱们家乡你也早就去游览过。
我知道你已经对这四处奔波为人看相的行役感到疲倦了，你见到我后便稍作停留。
一路上你对人总是以青眼相待，真诚友善，历经风霜，身上只穿着一件破旧的裘衣。
倘若你在人群中遇到有“燕颔”之相的贵人，可要早点为他预言能封侯拜相啊。