用元韻答汪廣文

宋代 • 王炎

十丈花開玉井峯，藤蘿亦附灌木叢。
可憐浮食不根著，南北羈旅如燕鴻。
倦飛欲返返未得，夢魂時遶三徑松。
故人相見發孤笑，執熱一濯清穆風。
小傾家釀歌驪駒，有懷未吐行怱怱。
山寒不開北枝梅，地遠誰樹南荊楓。
欲談此意無爲領，撥灰消盡麒麟紅。
未免隨俗且折腰，薄以今古澆其胸。
六經之澤溉萬世，譬如畦稻宵露蒙。
陳言有味可涵泳，環堵差勝朝市中。
退之一賦吾未許，二禽雅意豈願籠。
乘軒執珪何有哉，日光熠熠塵飛空。
由來賢達多下位，高原不解生芙蓉。
龍魚仙伯妙此理，垂雲小憇來儒宮。
洞庭湘山入詩句，借與光彩勝赮虹。
百聞不及一見面，獨對霜月搔飛蓬。
清光何事亦多闕，試爲問之修月翁。

譯文：

### 詩歌大意
那玉井峯上，十丈高的花兒綻放，藤蘿也攀附着灌木叢生長。可惜啊，那些不勞而獲、沒有根基的人，像燕子和大雁一樣在南北之間漂泊不定。

我像一隻疲倦的飛鳥想歸巢卻歸不得，夢裏時常縈繞着自家屋旁的松樹。與老朋友相見時不禁獨自微笑，這就像在酷熱中被清涼肅穆的風洗禮。

我們稍稍倒出些自家釀的酒，唱起《驪駒》之歌，心裏有許多話還沒說出口，你就匆匆離開了。山間寒冷，北面枝頭的梅花還未開放，這裏地處偏遠，也不見有人栽種南方的荊楓。

我想談談這些想法卻無人領會，撥弄着炭火，炭火漸漸燒盡。我也不免隨波逐流，像陶淵明那樣爲五斗米折腰，只能用古今之事來慰藉自己的胸懷。

六經的恩澤滋潤了萬世，就好比田畦裏的稻苗在夜晚接受露水的滋養。那些經典裏的陳詞舊句也頗有韻味，值得細細品味，身處簡陋的居所也勝過熱鬧的朝廷集市。

我並不認同韓愈的《雙鳥詩》，鳥兒哪會願意被關在籠子裏呢？那些高官厚祿又算得了什麼，不過像日光下飛揚的塵土罷了。

自古以來賢達之人大多處於下位，就像高原上長不出芙蓉花一樣。像您這樣有學識的賢達，深諳此理，暫時來到這學宮休憩。

您筆下的詩句融入了洞庭湖和湘山的美景，光彩勝過了絢麗的雲霞。百聞不如一見，我獨自對着霜月，撓着蓬亂的頭髮。這清冷的月光爲何也有許多殘缺呢？我試着問問那修月的仙人吧。