小鳧

宋代 • 王炎

母雞伏得兩鳧雛，馴食庭除不待呼。
水浴泥行隨分足，不知鷗鷺有江湖。

譯文：

老母雞成功孵出了兩隻小野鴨幼崽，它們被養得十分溫順，在庭院臺階前等着人投餵食物，都不用人呼喚。

這兩隻小鳧在水裏嬉戲暢遊，在泥地裏隨意走動，這樣簡單的生活就讓它們心滿意足了，它們根本不知道還有那廣闊的江湖是鷗鷺所暢遊的天地。