招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句

宋代 • 王炎

士要飞腾及黑头，肯来挥麈试同谋。
已携荷叶招欢伯，莫笑花枝欠杜秋。
老我余年思钓渭，诸君他日合封留。
胸中器度须深阔，江汉方行万斛舟。

译文：

年轻人啊，要趁着年少有为的时候积极进取、飞黄腾达，你们愿意来这里一边清谈一边共同谋划事业。

我已经准备了美酒来招待大家，可不要笑话没有美人相伴。

我这老头子啊，到了晚年就想着像姜子牙一样在渭水边垂钓隐居；而你们这些年轻人，将来必定能像张良一样封侯拜相、成就大业。

每个人的胸怀器量都应该宽广深厚，就像那能让万斛大船畅行的长江和汉水一样。