和至卿敘述三首 其二

宋代 • 王炎

木偶漂漂無定蹤，歸來依舊嘆途窮。
與君趨向元相似，涉世行藏略不同。
縱使寒松生澗底，也勝澤雉蓄樊中。
一丘一壑平生願，他日俱爲桑苧翁。

譯文：

我就像那木偶一樣四處漂泊，沒有固定的行蹤，如今歸來，依舊只能感嘆自己仕途不順、處境困窘。

我和你原本志向是相似的，不過在處世行事方面的做法略有不同。

就算是生長在山澗底部的寒松，也勝過被養在樊籠裏的野雞。

寄情于山水之間，這是我一生的心願，日後咱們都做像陸羽那樣隱居山水、不問塵世的人。