和至卿叙述三首 其一

宋代 • 王炎

长年英气易消磨，穷达其如有命何。
进德要须涵养熟，读书不在见闻多。
挥犀款曲思君话，烹鲤殷勤约我过。
镜里素丝侵绿鬓，著鞭圣域莫蹉跎。

译文：

人随着年岁增长，年少时的英气很容易就被时光消磨掉了，一个人的穷困或者显达好像都是命中注定，又能怎么办呢。
要提升自己的品德，必须得经过长期的涵养和磨练，让品德修养成熟，读书重要的不是看了多少、见识了多少，更在于领悟。
我仿佛看到你手持犀角如意，亲切地和我交谈，还热情地烹鱼招待我，殷切地邀请我前去你那里相聚。
镜子里，白发已经悄然爬上了黑发，在追求圣人之道的领域，可要赶紧奋起直追，千万不能再虚度光阴啦。