和马宜州卜居七首 冰雪轩

宋代 • 王炎

史君甚爱竹弟，欲与渠为二难。
岁晚青青玉立，不须俗眼同看。

译文：

宜州史君（马宜州）特别喜爱竹子，他就如同竹子一般，和竹子一样出类拔萃，二者堪称世间难得的双绝。

到了一年将尽、寒冬时节，竹子依旧青翠挺立，就像一位身姿挺拔的君子。它的这份高洁品质，不需要那些世俗的眼光来评判和欣赏。