送王右司移江西宪

宋代 • 王炎

日边好音来，绣斧移轺车。
九重寄视听，四牡烦询咨。
才德难两全，有即时所须。
平生经纶学，丰蓄乃啬施。
底柱阅颓波，去就难招麾。
湘滨督飞挽，未曾费符移。
举鞭有流钱，民瘠亦自肥。
揽辔不可留，父老结去思。
星台照芹水，寒士增光辉。
心旌遶门阑，意往身絷维。
叱驭岂惮行，愿言谨驰驱。
遥知章贡上，喜色生里闾。
旧闻珥笔风，家有城旦书。
公行将直指，淑问如臯苏。
桁杨无幽枉，雨露皆沾濡。
东望尺五天，入觐聊假途。
善类望主盟，至尊渴谋谟。
正须画麒麟，未用思莼鲈。

译文：

### 译文
从皇帝身边传来了好消息，您带着皇帝的任命，坐着轻便的马车前往江西任职。
皇帝把了解民情、考察地方的重任寄托在您身上，您驾着四匹马拉的车四处去查访、问询。
才能和品德很难同时兼具，而您二者皆有，这正是当下所急需的人才。
您一生所学都是经世济民的学问，积累了丰富的学识和智慧，却从不轻易施展，只待合适时机。
您就像中流砥柱，看着那颓败的世风波澜，坚守自己的原则，去留都不会被轻易左右。
您在湘水边督促物资的运输，都不曾动用官府的文书命令，就能把事情办好。
那些贪婪的官员挥一挥手就能搜刮钱财，让百姓贫困而自己肥得流油。
而您整顿地方，百姓都舍不得您离去，对您充满了怀念。
您曾任职于御史台，光辉照耀着学子们，让寒门学子也增添了光彩。
我的心早已飞到您身边，无奈身不由己被事务牵绊。
我怎会害怕远行呢，只希望能追随您左右，为您奔走效劳。
我能想象到，您到了章贡地区，那里的百姓一定会喜笑颜开。
早听闻您有正直敢言的风范，家中有着严格的律法观念。
您此次前去将秉持公正，像皋陶和苏公一样善于审问案件。
能让牢狱之中没有冤屈的人，使百姓都能感受到您带来的恩泽。
您向东望去，离皇帝所在之处看似近在咫尺，这次外任或许只是入朝觐见前的一个过渡。
贤良的人们都盼望您能成为他们的领袖，皇帝也渴望您能献上良策。
您正应该在朝廷上立下功勋，绘像于麒麟阁，而不是像张翰那样想着归隐故乡去品尝莼羹鲈脍啊。