和王右司遊南嶽三絕 其三

宋代 • 王炎

祝融獨秀壓羣峯，登覽雖終興未窮。
人物與山爭峻特，也宜班爵視三公。

譯文：

祝融峯獨自挺拔秀麗，穩穩地壓過了周圍的一衆山峯。我登上祝融峯遊覽，雖然行程結束了，可興致卻還沒有消盡。

這裏的人物和這雄偉的山峯一樣，都有着峻拔獨特的氣質。他們也應當像朝廷中的三公那樣，被封官授爵，得到應有的地位和認可。