和王右司游南岳三绝 其一

宋代 • 王炎

懒跨狨鞍趁晓班，却穿蜡屐小游山。
山头草木生光彩，玉节曾行紫翠间。

译文：

我懒得跨上用狨毛装饰的马鞍，一大早就去赶赴朝班。反而穿上涂了蜡的木屐，悠然自得地去山间小游。

瞧那山头的草木，此刻都焕发出光彩。原来是您这位持着玉节的官员，曾经在这一片紫绿交织的山林间走过呀。