和蕭蔘議遊嶽麓八絕 其五

宋代 • 王炎

清風峽裏水清泠，不但琮琤可靜聽。
秋桂秋蘭在深谷，更堪鼻觀挹幽馨。

譯文：

在清風峽之中，溪水清澈而涼爽。那溪水流動發出的琮琤聲響，就已經很值得靜靜地聆聽了。

秋天時節，深谷裏生長着秋桂和秋蘭。它們散發出的清幽香氣，更值得我們用鼻子去盡情地感受呢。