和蕭蔘議遊嶽麓八絕 其一

宋代 • 王炎

登臨須返意須留，目力無邊不著愁。
收拾風光歸古錦，千巖萬壑獻清秋。

譯文：

登上嶽麓山遊覽後，即便身體要返回了，但心意卻還想長久停留在此處。站在山上，極目遠眺，視野無邊無際，讓人心中沒有絲毫憂愁。我要把這嶽麓山美妙的風光都收進我精美的詩文裏，瞧啊，那衆多的山巒溝壑都在向人們展現着清爽的秋色呢。