和王右司游南岳得晴
笑披鹤氅上坡陀，风籁无声日气和。
绝顶琼瑶蒙竹树，上方宫殿隔藤萝。
雪花夜堕方如许，天宇晨开岂有他。
一点春阳温厚意，积阴消释自无多。
译文：
我笑着披上鹤氅，漫步走上那起伏的山坡。此时风声悄然，阳光和煦，天气十分暖和。
在那高耸的山顶上，洁白似玉的积雪覆盖着竹子和树木；而那山上的宫殿，也仿佛隔着层层藤萝，若隐若现。
昨夜雪花纷纷扬扬地飘落，才形成了眼前这般银装素裹的景象；清晨时分，天空晴朗开阔，这也没什么特别的缘由。
那一点蕴含着温暖与生机的春阳，带着温和宽厚的情意，要消散这长久以来的阴寒，想来也用不了太多时间。