賀東宮誕辰

宋代 • 王炎

萬國幹符正，千齡鼎祚長。
春禖膺眷顧，甲觀肇休祥。
紫極聯前曜，青宮位少陽。
五雲凝喜色，重日爛榮光。
繼體臨崇福，承顏侍未央。
犀簪羣后表，象輅兩宮旁。
氣接金行爽，天開火德昌。
慈皇年有永，大帝壽無疆。
欽愛誠彌篤，溫文德自彰。
喬枝方疊蔭，瓜瓞寖垂芳。
儲禁銅扉肅，官僚玉佩鏘。
旌麾張十戟，筍簴列三廂。
恭命來南紀，馳情望左坊。
也叨持虎節，莫預獻鸞觴。
海潤涵羣匯，霞騫映四方。
願言申戩穀，夷夏仰元良。

譯文：

這是一首祝賀東宮太子誕辰的詩，下面爲你翻譯：

天下萬國的氣運正當昌盛，王朝千年的國祚長久綿延。
春日祭祀求子之神獲得上天眷顧，太子誕生於甲觀宮開啓了美好吉祥。
太子與天上星辰相連輝映，東宮之位象徵着少陽之氣。
五彩祥雲凝聚着喜悅之色，重日閃耀着燦爛的榮光。
太子繼承帝業將面臨諸多福澤，侍奉在皇帝皇后身邊盡顯承歡之態。
羣臣用犀簪表達對太子的敬意，象車排列在兩宮之旁。
秋高氣爽的氣息相接，火德旺盛如同天火般昌隆。
皇太后年壽長久，皇帝陛下萬壽無疆。
太子欽敬仁愛之情越發深厚，溫和的品德自然彰顯。
如同高大的樹枝層層疊疊地庇廕，又像連綿的瓜蔓漸漸散發出芬芳。
太子居住的宮禁銅門莊嚴肅穆，身邊的官僚佩玉行走時鏘鏘作響。
門前旌麾林立，排列着十戟，鐘磬架設在三廂。
我奉命來到南方之地，滿懷深情地遙望太子居住的左坊。
我雖然也有幸持着虎符爲官，卻不能親自爲太子獻上祝壽的美酒。
太子的恩澤如同大海潤澤萬物，聲望如同雲霞飛舉映照四方。
我衷心祝願太子福壽安康，天下各族都敬仰這位賢良的儲君。