李阁学挽诗三首 其一

宋代 • 王炎

物望推耆哲，岿然可镇浮。
莫年登近侍，再起殿南州。
不乐分铜虎，方期杖玉鸠。
胡然归未久，仙去杳难留。

译文：

众人都推崇这位德高望重、贤明睿智的老者，他就像一座巍峨的高山，能够稳定住那些浮躁的风气。

到了晚年他得以担任皇帝身边的近侍之职，之后又再次被任命去镇守南方的州郡。

他并不热衷于去掌管一方的权力（分铜虎代表掌握地方权力），大家都期望着他能安享晚年（杖玉鸠在古代是帝王赐予老人之物，象征安享晚年）。

但为什么他归来没多久，就像仙人一样离去，再也难以挽留了呢。