和林寶文吹暑軒二絕 其一

宋代 • 王炎

木末長風送雨來，田家遠近稻花開。
披襟燕坐黃堂靜，一笑江山爽氣回。

譯文：

樹梢上，一陣強勁的風裹挾着雨絲呼嘯而來。放眼望去，田野間，不管是遠處還是近處的農家稻田裏，稻花都正燦爛地開放着。

我敞開衣襟，安閒地坐在這官署大堂之中，周遭一片靜謐。不經意間嘴角泛起一抹笑意，此時感覺整個江山彷彿都帶着清爽的氣息撲面而來。