丰年谣五首 其五

宋代 • 王炎

稻如马尾覆沟塍，桑柘阴中鸡犬鸣。
收获登场便无事，输租人不入州城。

译文：

稻田里的稻穗长得如同马尾一般，沉甸甸地覆盖着田埂沟渠。在那桑树枝繁叶茂、柘树郁郁葱葱的浓荫里，时不时传来鸡的啼鸣声和狗的吠叫声，一片生机盎然的乡村景象。

等到庄稼收获完毕，将粮食搬运到打谷场上之后，这一年的农事便算是基本结束，人们也暂时没了其他的劳碌之事。而且，缴纳租税的人都不用跑到州城里去，生活显得轻松又自在。