豐年謠五首 其三

宋代 • 王炎

洞丁徭戶盡歸耕，篁竹無人弄寸兵。
要識二天恩德廣，黃雲千里見秋成。

譯文：

在這和平繁榮的年景裏，原本那些服徭役的百姓和居住在山峒中的丁民們都回到了田間地頭安心耕種。那片生長着竹子的地方，再也沒有人去拿起武器爭鬥，一片安寧祥和。

要是想知道這如同有兩位青天般的官員恩德多麼廣大，你只需看看那千里沃野上，如黃雲般翻滾的成熟莊稼，這豐收的景象就是最好的證明。