冬日书怀四首 其三
客来倦捉麈，客去徐挟书。
儿曹厌官冷，数问何时归。
岂知庇风雨，未办蜗牛庐。
老我怀百忧，又自一解颐。
雨流木偶行，久矣无定居。
译文：
有客人来访的时候，我都懒得去拿起那用来清谈的麈尾和他们交谈。客人走了之后，我才慢悠悠地拿起书来翻阅。
孩子们都嫌弃这官当得冷冷清清没什么意思，还多次问我什么时候能回家。
他们哪里知道，我连个能遮风挡雨的住所都没有呢，就像蜗牛都有自己的壳，我却连蜗牛庐那样简陋的住处都置办不起。
我这把年纪了，心里藏着各种各样的忧愁，但有时候又会自我解嘲露出笑容。
我就像被雨水淋着、只能到处行走的木偶一样，长久以来都没有一个固定的安身之所。