秋怀二首 其二

宋代 • 王炎

朅来云梦泽南州，风物萧萧两见秋。
三径草荒真左计，一官冰冷更何求。
莫招毛颖论时事，且唤曲生浇客愁。
短艇轻蓑良不恶，此心何敢负江鸥。

译文：

我来到这云梦泽南边的州郡，不知不觉，已经两次经历这里秋风萧瑟的季节了。

庭院里的小路长满荒草，看来当初隐居的打算真是失策。如今这一官半职冷冷清清，我还能有什么别的追求呢？

别再找毛笔来谈论时事了，还是唤来美酒来消解我这客居他乡的忧愁吧。

驾着小船，披着蓑衣，这样的生活其实也不错，我可不敢辜负了与江鸥相伴的这份心意啊。