和趙行之三首 其一

宋代 • 王炎

未暖柳梢綠，已暖花梢紅。
胸次有天和，本與春意同。
士戒溺於欲，物忌居其雄。
西山有理窟，一室惟清風。

譯文：

柳樹的枝頭還沒完全被綠意染暖，花朵的梢頭卻已經透出了鮮豔的紅色。
人的內心如果懷有天然的祥和之氣，那本質上就和這盎然的春意是一樣的。
讀書人要警惕沉溺於慾望之中，世間萬物忌諱處在那過於突出、雄強的位置。
西邊的山中蘊含着高深的義理，在那小小的一室之中，唯有清風相伴。