題王倅來泉

宋代 • 王炎

寒泉一竇行修渠，日夜輸來爲納湖。
荷花菱葉並籬落，平分十頃青玻璃。
錫山老湫暗流注，此泉疑自玉龍吐。
問公泉中何所有，明月可弄不可取。

譯文：

有一孔寒泉沿着長長的水渠流淌，它日夜不停地輸送着泉水，最終匯入湖中。

湖面上荷花盛開、菱葉漂浮，湖岸還有錯落的籬笆，這一切把這十頃湖面裝點得如同平整的青色玻璃一般。

錫山古老的水潭有暗流在注入，這股泉水讓人懷疑是從玉龍口中吐出來的。

問王倅這泉水中有什麼呢？有那可以賞玩卻無法摘取的明月。