秋旱得雨

宋代 • 王炎

下田出龟兆，高田半黄埃。
禾穗槁欲死，益以蟊贼灾。
钲鼓竞祷祈，民病神所哀。
划空走笑电，隠地鸣怒雷。
云将为前驱，颇送甘雨来。
老穉喜欲狂，稍觉生意回。
鸡豚赛秋社，屈指𥬠新醅。
米价免翔贵，我亦怀抱开。
凉声遶松梢，披襟可徘徊。
执热汗如雨，得此亦快哉。
短歌当甿谣，因以侑一杯。

译文：

眼下，低洼的田地干裂得像乌龟壳一样，一道道裂缝清晰可见；地势高一些的田地，大半都被枯黄的尘土所覆盖。田地里的禾穗干枯萎靡，仿佛马上就要死去，更糟糕的是，还遭受了害虫的侵害。

百姓们心急如焚，纷纷敲响钲鼓，诚心诚意地向神灵祈祷，希望能降下甘霖。或许是百姓们的苦难真的触动了神灵，神灵心生怜悯。

突然，一道闪电划破长空，像是在天空中肆意欢笑；紧接着，闷雷在大地深处轰鸣，好似愤怒的咆哮。乌云像是雨的先头部队，快速地聚集涌动，不一会儿，就带来了珍贵的甘霖。

看到雨水落下，老老少少都兴奋得快要发狂。原本奄奄一息的庄稼，似乎也渐渐恢复了生机。

大家已经开始盘算着，等丰收之后，用鸡肉、猪肉来祭祀秋社，感谢神灵的庇佑。屈指一算，到时候还可以酿上一坛新酒。

有了这场雨，粮食丰收有望，米价应该就不会疯涨了。我这心里也跟着敞亮起来，心情格外舒畅。

凉爽的风声在松梢间环绕，我敞开衣襟，在这惬意的氛围中徘徊漫步。之前被酷热折磨得汗如雨下，如今有了这场雨，真是畅快极了。

我就用这首简短的诗歌当作百姓们的歌谣，再端起一杯酒，好好庆祝这一场及时雨。