书舍遣兴二首 其二

宋代 • 王炎

山好晴边出，风微雨后凉。
凭栏幽鸟语，步屧草花香。
尘事何时了，浮生有底忙。
此身垂老大，不自决行藏。

译文：

天气晴朗的时候，秀丽的山峦清晰地展现在眼前，一场小雨过后，微风轻拂，带来丝丝凉意。
我倚靠在栏杆旁，倾听着林间鸟儿欢快的啼鸣声；漫步在小径上，脚下踩着落叶沙沙作响，还能闻到路边花草散发的阵阵芬芳。
这世间的琐事什么时候才能有个尽头呢？人生啊，究竟在忙碌些什么呢？
我这身躯已然渐渐老去，却还没能果断地决定自己是该出仕为官，还是该归隐山林。