用前韻答彌明聖言二首 其二

宋代 • 王炎

遊絲落絮弄春晴，挽我花邊喚麴生。
挈榼在門驚剝啄，褰裳出戶喜逢迎。
小園曲折藏三徑，暇日從容共一行。
且復解頤談袞袞，聖賢深處不容聲。

譯文：

春天晴朗的日子裏，飄蕩的蛛絲和飛揚的柳絮在盡情嬉戲。它們彷彿有着魔力，把我吸引到了花叢邊，還好像在呼喚着美酒。

突然，傳來一陣敲門聲，我驚訝地發現原來是提着酒壺的友人到訪。我滿心歡喜，匆忙提起衣裳出門迎接。

我們所在的小花園，小徑曲折蜿蜒，宛如藏着三條幽靜的小路。在這閒暇的時光裏，我們從容地一同漫步其間。

接着，我們坐下來，暢快地交談，妙語連珠，令人歡笑不斷。然而，當談到聖賢之道的深奧之處時，卻覺得言語難以完全表達其中的真諦，只能在心中默默思索。