贈李居士棄官爲僧二絕 其一

宋代 • 王炎

踏破青鞋走四方，年來收腳坐禪牀。
更無言下商量處，靜對窗間一炷香。

譯文：

過去啊，你穿着那青布做的鞋子，四處奔波闖蕩，行遍大江南北。可近些年來，你收起了那四處遊走的腳步，安靜地坐在禪牀之上。如今啊，已經沒有什麼需要在言語間去探討、去思量的了，只是靜靜地面對着窗戶，看着那一炷香緩緩燃燒。